17 janvier 2007
jan 2007
Compte-rendu
1ère mission Ukraine 2007
6-15 janvier 2007
Objectif : développement d'un nouveau partenariat avec l'internat d'Udaytsi (région de Tchernigov).
6 janvier, arrivée à Kiev, à temps pour fêter le Noël orthodoxe, une fête particulièrement chaleureuse qui se célèbre en famille. Beaucoup de rencontres au programme, notamment avec les restaurateurs français de Kiev et les responsables de l'école de chants et danses folklorique Zernyatko qui projettent de venir se produire en France dans le cadre d'un échange culturel, et toujours bien évidemment l'aide amicale de l'association Nadiya tout au long du séjour.
Udaytsi. L'internat compte exactement 100 enfants. Lors d'une précédente visite le directeur avait fait part d'un besoin urgent de paires de chaussures d'hiver pour les enfants. En arrivant, il apparait qu'un important stock de chaussures a été reçu par les internats de la région quelques semaines plus tôt, provenant d'une organisation américaine. Donc, changement de programme: l'internat fait savoir qu'il a besoin de pantalons et divers effets vestimentaires, nous nous rendons directement au marché de Pryluki, petite ville la plus proche pour y acheter 100 jeans, mais aussi des culottes pour les filles (Nadiya ayant un colis pour les garçons), des bonnets et chemisettes ainsi que des produits d'hygiène toujours très demandés.
Voici le bilan attesté des achats de la journée:
Les achats pour l’orphelinat d’Oudaytsi: 7 509,60 UAH
Les pantalons ( les jeans): Pour les filles ( il ya 45 filles): 11 jeans x 70UAH = 770 UAH, 8 jeans x 55UAH = 440 UAH, 3 jeans x 70UAH = 210 UAH, 10 jeans x 75UAH = 750 UAH, 10jeans x 60 UAH = 600 UAH, 3 jeans x 75 UAH = 225UAH. Total 2 995 UAH. Pour les garcons ( il y a 56 garcons): 3 jeans x 80 UAH = 240 UAH, 2 jeans x 35 UAH = 70 UAH, 2 jeans x 55 UAH =110 UAH, 16 jeans x 75 UAH =1200UAH, 23 jeans x 65 UAH = 1495 UAH, 6 jeans x 50 UAH = 300 UAH, 4 jeans x 45 UAH = 180 UAH. Total 3 596 UAH. Les slips pour les filles: 14 slips x 2,50 UAH = 35 UAH, 35 slips x 5 UAH = 150 UAH. Total 185 UAH. Les bonnets: 7 bonnets x 20 UAH = 140 UAH, 8 bonnets x 15 UAH = 120 UAH, 1 bonnets x 35 UAH = 35 UAH, 6 bonnets x 25 UAH = 150 UAH. Total 445 UAH. Les serviettes periodiques: 8 paquets x 19,70 UAH = 157,60 UAH, 2 paquets x 16;80 UAH = 33,60 UAH, 2 paquets x 4 UAH = 8 UAH, 2 paquets x 4,30 UAH = 8,60 UAH, 1 paquets x 5 UAH = 5 UAH, 1 paquets x 3,60 UAH = 3,60 UAH, 2 paquets x 4 UAH =8 UAH, 1 paquets x 6,40 UAH = 6,40 UAH, 2 paquets x 4,80 UAH = 9,60 UAH, 2 paquets x 9,70 UAH = 29,10 UAH, 2 paquets x 9,70 UAH = 29,10 UAH, 1 paquets x 4,60 UAH = 4,60 UAH, 1 paquets x 4,80 UAH = 4,80 UAH. Total 288,60 UAH.
Tcherechenki. L'orphelinat est bien connu puisque c'est l'un des établissement suivi en continu par Nadiya. Nous avons donc décidé de remettre notre stock de jouets et cadeaux de Noël pour ces enfants, soit une centaine de paquets: 25 poupées, 15 voitures, 4 paquets de billes, 40 paquets de crayons de couleur, 3 grands paquets de feutres, 20 ballons gonflables avec raquettes, 6 boites de playmobiles, des puzzles, etc.
Bilan : Contrairement aux informations qui nous avaient été rapportées, Udaytsi se trouve actuellement dans un état général largement positif, en particulier du fait de l'aide conséquente apportée par une association italienne qui a procédé à la rénovation complète des blocs sanitaires de façon tout à fait remarquable (similaire à ce qu'a réalisé Nadiya à Tcherechenki). La situation a évolué rapidement et c'est tant mieux pour eux. En outre, la bonne gestion visible du directeur permet de financer des aménagements tout à faits remarquables également pour améliorer la cadre de vie des enfants et en particulier dans les chambres. Chaque chambrée de huit à dix enfants possède ainsi un téléviseur... Le fruit du travail de l'internat, qui cultive une importante surface de terres agricoles, et les produits de son élevage porcin, lui offre des moyens d'intervention intéressants. En conséquence, nous devons probablement étudier un repositionnement vers un secteur où nous serions plus efficaces en terme d'urgence mais des liens pourront être maintenus avec Udaytsi selon les opportunités afin d'assurer un suivi. Il semble toutefois inutile d'interférer avec les actions entreprises efficacement par l'association italienne.
26 novembre 2006
1ère mission 2007
Départ le 6 janvier pour Kiev et Tchernigov
19 novembre 2006
décembre 2006
Actualité
Smily France-Ukraine sera présent au marché de Noël de Saint-Quirin (57),
samedi et dimanche 1er et 2 décembre 2006
puis
à Sarrebourg, à partir du 6 décembre 2006
chaque mercredi, vendredi, samedi et dimanche
Venez nous voir!
24 octobre 2006
Evénement
Soirée au profit de Smily
samedi 4 novembre
salle des Chevaliers à Réding (57)
Les 10 amants de Lady Hamant
pièce présentée par Le Tabouret
manifestation organisée par Chrétien dans le Monde Rural.
(entrée 6 €, gratuit pour les enfants)
11 septembre 2006
Un camion de pompiers!
Courant septembre 2006, des essais vont être
réalisés pour s'assurer du bon état de
fonctionnement d'un fourgon de lutte incendie
que nous prévoyons de remette à un centre de
secours d'Ukraine, en partenariat avec la Ville
de Sarrebourg.
13 juin 2006
Préparation d'un convoi
pour avril 2007
Envoi de vêtements, chaussures et matériel scolaire
avec le centre ukrainien de Mackwiller (67)
et les Transports Bouché de Phalsbourg (57)
Appel aux donnateurs !
merci de prendre contact : smilyball@hotmail.fr
Tournoi de Lorraine d'improvisation
L'événement de l'année drôle et captivant !
avec quatre équipes de théâtre d'improvisation
samedi 24 juin de 19 h à minuit
centre socioculturel de Sarrebourg
organisé par l'association SADIC et Smily
(les bénéfices de la manifestation seront intégralement versés au profit des orphelinats d'Ukraine).
07 mai 2006
père Noël
Des photos de Noël à Tchoudel
01 mai 2006
sarrebourg
Deux spectacles pour l'Ukraine!
Il y avait 90 personnes à la salle des fêtes de Sarrebourg, vendredi 28 avril 2006 pour l'Expérience interdite, one-man-show de Gérard Tien. Une heure de scènes épiques et jeux de mots tordants!
Le lendemain, samedi 29 avril, la Sadic a joué devant une salle de spectacle du centre socioculturelle quasi comble à Sarrebourg! Plus de 110 personnes ont assisté à un spectacle d'Improvisation théâtrale d'un nouveau genre. Cette fois-ci le public a lancé le défi pour les comédiens. Grosse, grosse ambiance!
Merci à la Sadic et à Gérard Tien d'avoir apporté leur concours aux actions de Smily. Et merci au public.
16 avril 2006
spectacle
Vendredi 28 avril 2006
20 h 30 - salle des fêtes de Sarrebourg
au profit des enfants des orphelinats d’Ukraine
L’expérience interdite
One man show de Gérard Tien
Samedi 29 avril 2006 20 h 30 – centre socioculturel
Spectacle de théâtre d’improvisation (5€)
